The Portuguese - the world's highest paid sportsman according to Forbes magazine - is the latest football star to fall foul of Spain's taxman.