Manchester City were kept at bay for 120 minutes by second-tier side Wolverhampton Wanderers before winning 4-1 in a penalty shootout to reach the League Cup quarter-finals on Tuesday.